<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 <link rel="stylesheet" href="../../estilos_2010.css" type="text/css" media="screen" />
 <link rel="stylesheet" href="css/estilos-colaciones.css" type="text/css" media="screen" />
 <title>Colaciones de Grado - Institucional | Facultad de Derecho - Universidad de Buenos Aires</title>
</head>
<body>
<div id="content">
 
  <div class="cabecera">
   <?php require_once('../../include/inc_top.php'); ?>
 </div>
  <div style="padding-top:8px;"></div>
 <div class="contenido">
  <div class="sector"><?php require_once('../enc_menu/enc_sup_sec_institucional.php'); ?>  </div>
  <div style="padding-top:1px; background-color: black;"></div>


  <div style="padding-top:6px;"></div>
  <div class="arbol"><?php require_once('../enc_menu/enc_sup_sub_colaciones_de_grado.php'); ?></div>
  <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
 </div>

<div style="clear: both;"></div>
<div class="menu_izq">
  <?php require_once('../enc_menu/men_index_der_colaciones_de_grado.php'); ?>
  <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
    <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
</div>
<div class="contenido_pagina-col2">
   <h1>Discurso pronunciado por el Dr. Mario Valls</h1>
   <h2>Acto de Colaci&oacute;n de grados del d&iacute;a 22 de septiembre de 2006</h2>
     <p>Abogados, traductores, cal&iacute;grafos que ahora egresan, las Autoridades de nuestra Facultad me pidieron que les de la bienvenida a la categor&iacute;a egresados. No se van de la Facultad, ingresan en una nueva categor&iacute;a profesional. Siempre seguir&aacute;n siendo estudiantes. </p>
    <p>Claro que ahora con menos tiempo para estudiar. El derecho no es ciencia exacta sino una ciencia que evoluciona para servir al ser humano y el ser humano evoluciona. La funci&oacute;n permanente del abogado es estudiar la norma, ayudar a interpretarla y ver lo que otros no hab&iacute;an visto en la norma. Aunque la conozca de memoria. Obs&eacute;rvenla siempre porque est&aacute; viva. Esa vitalidad es la que la hace cambiar de color y de forma constantemente para adaptarse a la mejor defensa de los derechos.</p>
     <p>       Le hace cambiar la propia dial&eacute;ctica de la norma, el medio f&iacute;sico y el jur&iacute;dico, el criterio de los colegas, la sentencia de los jueces, los legisladores cuando sancionan nuevas normas.</p>
     <p>       Para obtener el t&iacute;tulo que ahora recibir&aacute;n dieron muchos ex&aacute;menes. Seguir&aacute;n dando. Pero ahora ustedes tambi&eacute;n se lo tomar&aacute;n a contrincantes y Jueces. En los recursos que interpongan propondr&aacute;n la calificaci&oacute;n. A&uacute;n despu&eacute;s que haya cosa juzgada es bueno que se siga iluminando la justicia mediante el comentario de fallos. Es bueno que la doctrina tome examen al Juez. La confrontaci&oacute;n de opiniones libres es una herramienta b&aacute;sica para la defensa del derecho y la libertad del ser humano. La Facultad de Derecho los ha capacitado para defender lo m&aacute;s valioso que tiene el ser humano.</p>
     <p>       El poder del simple ciudadano para servir al derecho y a la libertad y a&uacute;n para deliberar y gobernar es muy grande y permanente, pero lo ejerce en ocasiones y en fechas determinadas, en las elecciones, a trav&eacute;s de los plebiscitos, en alg&uacute;n refer&eacute;ndum; a veces las autoridades le piden formalmente su opini&oacute;n, en otras disimuladamente a trav&eacute;s de encuestas. Mientras tanto vigila.</p>
     <p>       El poder del abogado para servir al derecho y a la libertad tambi&eacute;n es muy grande; su firma despu&eacute;s de &ldquo;Ser&aacute; Justicia&rdquo; impulsa el sistema de Justicia, pero, adem&aacute;s su ejercicio es permanente y continuado. Lo ampara y obliga una eterna habilitaci&oacute;n de d&iacute;as y horas. Abogados y Jueces, que tambi&eacute;n son abogados, dieron vida al habeas corpus, al amparo y a la acci&oacute;n popular.</p>
     <p>       El abogado apunta constantemente al objetivo constitucional de afianzar la justicia. Todo ello con tolerancia y respeto por el adversario circunstancial, que es otro colega que tambi&eacute;n trata de afianzar la justicia.</p>
     <p>       Por todo eso es que la carrera fue larga y minuciosa. Profesores impacientes para hacerlos aprender lo que debe saber un abogado. Alumnos m&aacute;s impacientes a&uacute;n por forjar y usar sus herramientas jur&iacute;dicas.</p>
     <p>       Vuelvan siempre. Traigan sus distintas experiencias que siempre suman. Los profesores querr&aacute;n conocerlas. Otros estudiantes las necesitan, lo pueden hacer, vuelvan. Aqu&iacute; est&aacute;n refugiados, seguros y c&oacute;modos. Este es su medio natural. Su oikos.</p>
     <p>       Vuelvan aunque se enojen ustedes o se enojen los otros y quieran que ustedes se vayan. La Universidad es de todos, de los que siempre estuvimos en ella y de los que est&aacute;n viniendo y van a venir.</p>
     <p>       Entre ustedes se grad&uacute;an tambi&eacute;n traductores, cuya funci&oacute;n es mostrar fehacientemente en nuestro lenguaje lo que dice gente como nosotros, pero de otros medios, lo que requiere no solo un prolijo conocimiento t&eacute;cnico de uno y otro lenguaje, sino tambi&eacute;n de esa gente, sus sentimientos y costumbres. Se grad&uacute;an cal&iacute;grafos que dan fe del v&iacute;nculo entre el ser humano y su letra, v&iacute;nculo que abogados y jueces no sabemos advertir.</p>
     <p>       Unos y otros contribuyen al logro del objetivo constitucional de afianzar la justicia.</p>
     <p>       Los felicito a todos. Querr&aacute;n el diploma, mu&eacute;strenlo con orgullo, se lo ganaron.</p>
     <p>       Buenos d&iacute;as abogados, traductores y cal&iacute;grafos.</p>
     <p>
       <?php include_once('include/menu-colaciones.php') ?>
       <br />
     </p>
</div>
<div class="cleaner"></div>
</div>
<div class="cleaner"></div>
        <div class="pie">
        <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
         <?php require_once('../../include/inc_pie.php'); ?>

</div>
</body>
</html>
